Le 12 avril, la MSOGSI en coopération avec l’AEMAP, a organisé le voyage d’étude à Berne pour les étudiants du GSI.
Une première visite guidée s’est déroullée au parlement fédéral Suisse et a été très instructif pour nos étudiants qui ont pu enrichir leurs connaissances sur le système politique suisse, les coutumes de démocratie suisse et sur les hommes politiques.
Ensuite, les étudiants ont rencontré sur place le Secrétaire du Conseil national, ainsi que le stagiaire aux Commissions thématiques, et la stagiaire au service de contrôle parlementaire de l’administration, qui leur ont presenté les différentes possibilités de stage, leur journée typique au travail, ainsi que les avantages et les difficultés rencontrés lors de cette formation.
Plus tard dans la journée, il a été offert aux étudiants l’incroyable opportunité de visiter le Département Fédéral des Affaires Étrangères et d’apprendre l’expérience d’une stagiaire et d’une collaboratrice de DFAE.
L’après-midi a été consacré à une visite de la ville de Berne, par une des étudiantes du MAEE, Janine, grande connaisseuse de l’histoire de Berne. Les étudiants ont ainsi pu découvrir le centre historique et les monuments principaux de cette ville charmante.
Un grand merci au comité des évènements de la MSOGSI et de l’AEMAP pour une journée inoubliable et riche en découvertes!
On the 12 of April, the MSOGSI, in cooperation with the AEMAP, organized a study tour in Bern for GSI students.
A first guided tour took place at the Swiss Federal Parliament and was very informative for our students who were able to enrich their knowledge of the Swiss political system, the customs of Swiss democracy and politicians.
Then, the students met on the spot the Secretary of the National Council, as well as the trainee at the Thematic Commissions, and the trainee at the service of parliamentary control of the administration, who presented to them the different possibilities of internship, their typical day at work as well as the advantages and difficulties encountered during this training.
Later in the day, the students were offered the incredible opportunity to visit the Federal Department of Foreign Affairs and learn from the experience of a trainee and a DFA staff member.
The afternoon was devoted to a visit to the city of Bern, by one of the students of the MAEE, Janine, a great connoisseur of the history of Bern. The students were able to discover the historic center and the main monuments of this charming city.
Many thanks to the MSOGSI’s events committee and the AEMAP for this unforgettable day full of discoveries
